進修 @_@

[RogerShih]

很想把英文學好, 也想去再念點書, 也拿個學歷

英文不好, 上國外網站看別人討論、原文資料真是痛苦

--
全世界的個人網站版工中，最遜、最窮的一個就素偶

[阿毛]

呼呼呼
用翻譯軟體就好啦:grin:

————————
音響跟劇場，都是一種虛擬性的真實:P

[Hideman]

整篇翻譯的那種？可是我覺得那個會更看不懂...

例如把 Hi-Tech 翻成打招呼科技的...zzz

[阿毛]

整篇翻譯的那種？可是我覺得那個會更看不懂...例如把 Hi-Tech 翻成打招呼科技的...zzz

沒錯
好笑的還更多
bass(低音)叫做鱸魚
每次都看到說鱸魚很勇猛
嚇死人了

可是說真的
看久了
居然還都看懂了說:eeh:
(剛開始最好中英對照一起看)


————————
音響跟劇場，都是一種虛擬性的真實:P

[Nicholas]

原來阿毛是這樣看的....我還以為阿毛英文超猛的...整天逛國外網站...

'We eat like kings and die like poets.'

[Jeff]

整篇翻譯的那種？可是我覺得那個會更看不懂...例如把 Hi-Tech 翻成打招呼科技的...zzz

沒錯
好笑的還更多
bass(低音)叫做鱸魚
每次都看到說鱸魚很勇猛
嚇死人了

可是說真的
看久了
居然還都看懂了說:eeh:
(剛開始最好中英對照一起看)


————————
音響跟劇場，都是一種虛擬性的真實:P

想到何博士常常說的~~ 低頻不足~~
那翻譯軟體不就變成~~ 鱸魚太弱??
超爆笑的~~

Do It Yourself

[mourning]

例如把 Hi-Tech 翻成打招呼科技的...

那翻譯軟體hi-end會翻成什麼啊
打招呼結束嗎

[DennyCho]

例如把 Hi-Tech 翻成打招呼科技的...

那翻譯軟體hi-end會翻成什麼啊
打招呼結束嗎

離別時的招呼??

想聽好音樂,但與音符共舞更是我的渴望

[vigor]

以上的討論讓我又想起了對岸那'好大的一支槍'
'Top Gun'是也
HA//////

認真的潛水..靜靜等待浮出的時刻到來